Madde 1061 — A) Donatan / I- Tanımı

(1) Donatan, gemisini menfaat sağlamak amacıyla suda kullanan gemi malikine denir.

(2) Kendisinin olmayan bir gemiyi menfaat sağlamak amacıyla suda kendi adına bizzat veya kaptan aracılığıyla kullanan kişi, üçüncü kişilerle olan ilişkilerinde donatan sayılır. Malik, geminin işletilmesinden dolayı gemi alacaklısı sıfatıyla bir istemde bulunan kişiyi, bu işletilme malike karşı haksız ve alacaklı da kötüniyet sahibi olmadıkça, hakkını istemekten engelleyemez.

Madde gerekçesi

6762 sayılı Kanunun 946 ncı maddesinden, “deniz ticaretinde kullanan” ibaresi, mehaz Alman Kanununun 484 üncü maddesiyle Tasarının 931 inci maddesinin birinci fıkrasına uygun olarak “menfaat sağlamak maksadıyla suda kullanan” ibaresiyle değiştirilerek ve dili güncelleştirilerek alınmıştır.

Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu

Eski TTK (6762) karşılığı

m.946 kismen — Donatan

Donatan,gemisini deniz ticaretinde kullanan gemi sahibine denir. Kendisinin olmıyan bir gemiyi kendi adına deniz ticaretinde bizzat veya kaptan marifetiyle kullanan kimse, üçüncü şahıslarla olan münasebetlerinde donatan sayılır. Malik, geminin işletilmesinden dolayı gemi alacaklısı sıfatiyle bir talepte bulunan kimseyi, bu işletilme malike karşı haksız ve alacaklı da kötü niyet sahibi olmadıkça, hakkını istemekten menedemez.

Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.

İlişkili kararlar

Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.

Güncel gelişmeler

Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.

Kendinizi test edin

Kural · Donatan kavramı

TTK m.1061'e göre 'donatan' kavramı bakımından aşağıdakilerden hangisi doğrudur?

Donatan, gemiyi yalnızca kişisel amaçla kullanan maliktir
Yalnızca geminin maliki donatan sayılabilir; malik olmayan hiçbir kişi donatan sayılmaz
Donatan, gemisini menfaat sağlamak amacıyla suda kullanan gemi malikidir; kendisinin olmayan bir gemiyi menfaat sağlamak amacıyla kendi adına (bizzat veya kaptan aracılığıyla) kullanan kişi de üçüncü kişilerle ilişkilerinde donatan sayılır
Donatan, gemiyi fiilen kullanan kaptandır
Donatan, geminin sigortacısıdır

Cevabı ve açıklamayı göster

Doğru cevap: C

m.1061/1-2: donatan, gemisini menfaat sağlamak amacıyla suda kullanan malik olup; kendisinin olmayan gemiyi menfaat için kendi adına kullanan kişi de üçüncü kişilerle ilişkilerinde donatan sayılır.

Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1061 — erişim: 20.07.2026