Madde 1097 — 2. İçeriği
(1) Gemi jurnaline, engel bulunmadıkça, aşağıdaki hususlar günü gününe yazılır:
- a) Meteorolojik veriler, özellikle hava ve rüzgâr durumu.
- b) Geminin izlediği rota ve aldığı yol.
- c) Geminin bulunduğu enlem ve boylam dairesi.
- d) Sintinelerdeki su yüksekliği.
- e) İskandil edilen su derinliği.
- f) Kılavuz alınması ve kılavuzun gemiye girdiği ve ayrıldığı saatler.
- g) Gemi adamları arasındaki değişiklikler.
- h) Gemi veya eşyanın uğradığı bütün kazalar ve bunların ayrıntılı açıklaması.
- i) Gemide işlenen suçlar ve 25/4/2006 tarihli 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu hükümleri saklı kalmak üzere, gemideki doğum ve ölüm olayları.
(2) Gemi jurnali kaptan ve ikinci kaptan tarafından imzalanır.
Madde gerekçesi
Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.
6762 sayılı Kanunun 981 inci maddesinden birinci ilâ dördüncü fıkraları birleştirilerek ve dili güncelleştirilerek alınmıştır.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.981 kismen — Kaptan
Gemi jurnalına günü gününe şunlar yazılır. 1. Hava ve rüzgarın hali; 2. Geminin takip ettiği rota ve katettiği mesafeler; 3. Geminin bulunduğu tul ve arz dairesi; 4. Sintinelerdeki su yüksekliği. Bundan başka şunlar da jurnala yazılır: 1. İskandil edilen su derinliği; 2. Kılavuz alınması ve kılavuzun gemiye girdiği ve ayrıldığı saatler; 3. Gemi adamları arasındaki değişiklikler; 4. Gemi meclisince verilen kararlar; 5. Gemi veya yükünün uğradığı bütün kazalar ve bunların tafsilatı. Gemide işlenen suçlar ve verilen disiplin cezalariyle gemideki doğum ve ölüm vakaları dahi jurnala yazılır. Nüfus Sicil Kanununun hükümleri mahfuzdur. Mani olmadıkça kayıtlar her gün yapılır. Gemi jurnalı kaptan ve ikinci kaptan tarafından imzalanır.
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
TTK m.1097'ye göre, gemi jurnaline günü gününe yazılan hususlar ve jurnalin imzalanması bakımından aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
- Jurnale yalnızca meteorolojik veriler yazılır
- Jurnal yalnızca donatan tarafından imzalanır
- Jurnale kazalar yazılmaz
- Jurnale meteorolojik veriler, rota ve alınan yol, enlem/boylam, sintine su yüksekliği, iskandil derinliği, kılavuz saatleri, gemi adamı değişiklikleri, kazalar ve gemide işlenen suçlar ile doğum/ölüm olayları günü gününe yazılır; jurnal kaptan ve ikinci kaptan tarafından imzalanır
- Jurnal yalnızca yolculuk sonunda toplu olarak yazılır
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: D
m.1097: jurnale meteoroloji, rota/yol, enlem/boylam, sintine suyu, iskandil derinliği, kılavuz saatleri, gemi adamı değişiklikleri, kazalar, suçlar ve doğum/ölüm olayları günü gününe yazılır; jurnal kaptan ve ikinci kaptan tarafından imzalanır.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1097 — erişim: 20.07.2026