Madde 1165 — XI- Belgeleri verme yükümlülüğü
(1) Her türlü navlun sözleşmesinde, taşıtan ve yükleten, eşyanın teslim alınacağı süre içinde o eşyanın taşınması için gerekli belgeleri taşıyana vermek zorundadır.
(2) Bu belgelerdeki bütün yolsuzluklardan ve özellikle bunların gerçeğe uymayan beyanları içermelerinden doğan zararlardan taşıtan ve yükleten, taşıyana ve yükle ilgili diğer kişilere karşı 1145 inci madde gereğince sorumludur.
Madde gerekçesi
Birinci fıkra, Alm. TK.’nın 591 inci paragrafından iktibas edilmiş olan 6762 sayılı Kanunun 1049 uncu maddesinin birinci fıkrasından, dili güncelleştirilerek ve “yükleten” eklenerek alınmıştır. İkinci fıkra, 6762 sayılı Kanunun 1049 uncu maddesine Adliye Encümeni tarafından eklenmişti; verilen gerekçe, yeni düzenleme açısından da yerinde görüldüğünden, hükmün korunması yoluna gidilmiştir.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.1049 kismen — Yükleme ve boşaltma
Her türlü navlun mukavelelerinde taşıtan, eşyanın teslimi için gerekli müddet içinde malın taşınması için lüzumlu vesikaların hepsini kaptana vermeye mecburdur. Bu vesikalardaki bütün yolsuzluklardan ve hususiyle bunların hakikata uymımayan beyanları ihtiva etmelerinden ileri gelen zararlardan taşıtan ve yükleten taşıyana ve yükle ilgili diğer kimselere karşı 1023 üncü madde gereğince mesuldür.
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Taşıma belgelerindeki yolsuzluklardan ve gerçeğe aykırı beyanlardan doğan zararlardan kim, hangi esasa göre sorumludur?
- Belgeyi düzenleyen resmî makam sorumlu olur; taşıtan ve yükletene sorumluluk yüklenemez
- Taşıyan, belgeleri kabul etmiş olduğu için bu zarardan kusursuz olarak sorumlu tutulur
- Gönderilen, belgeleri teslim aldığı için doğan zarardan sorumlu olur
- Taşıtan ve yükleten, taşıyana ve yükle ilgili diğer kişilere karşı beyan sorumluluğu esasına göre sorumlu olur
- Sorumluluk yalnızca beyanın kasten gerçeğe aykırı olması hâlinde doğar; ihmal yeterli değildir
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: D
TTK m.1165/2 uyarınca belgelerdeki bütün yolsuzluklardan ve özellikle bunların gerçeğe uymayan beyanları içermelerinden doğan zararlardan taşıtan ve yükleten, taşıyana ve yükle ilgili diğer kişilere karşı m.1145 gereğince sorumludur. Yani taşıyana karşı kusur aranmaksızın, diğer kişilere karşı ise ancak kusurları varsa sorumludurlar.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1165 — erişim: 20.07.2026