Madde 1180 — 2. Teknik kusur ve yangın
(1) Zarar, geminin sevkine veya başkaca teknik yönetimine ilişkin bir hareketin veya yangının sonucu olduğu takdirde, taşıyan yalnız kendi kusurundan sorumludur. Daha çok yükün menfaati gereği olarak alınan önlemler, geminin teknik yönetimine dâhil sayılmaz.
(2) Tereddüt hâlinde zararın, teknik yönetimin sonucu olmadığı kabul edilir.
Madde gerekçesi
1924 tarihli Brüksel Sözleşmesinin 4 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (a) ve (b) bentlerine uygun olan 6762 sayılı Kanunun 1062 inci maddesinin ikinci ve üçüncü fıkralarından anlatımı sadeleştirilerek alınmıştır.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.1062 kismen — Taşıyanın sorumluluğu ve hakları
Taşıyan, kendi adamlarının ve gemi adamlarının kusurlarından, kendi kusuru gibi mesuldür. Zarar geminin sevkine veya başkaca teknik idaresine ait bir hareketin veya yangının neticesi olduğu takdirde taşıyan yalnız kendi kusurundan mesuldür. Daha ziyade yükün menfaati icabı olarak alınan tedbirler geminin teknik idaresine dahil sayılmaz. Tereddüt halinde zararın teknik idarenin neticesi olmadığı kabul edilir.
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Zarar, geminin sevkine veya başkaca teknik yönetimine ilişkin bir hareketin ya da yangının sonucu ise, taşıyanın sorumluluğu nasıldır?
- Taşıyan yalnız kendi kusurundan sorumlu olur
- Taşıyan, kusuru olmasa dahi her hâlde kusursuz sorumludur
- Taşıyan hiçbir hâlde sorumlu olmaz
- Taşıyan, adamlarının her türlü kusurundan da sorumlu olur
- Sorumluluk yalnızca yangın hâlinde doğar; teknik yönetim kusuru tam sorumsuzluk sağlar
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: A
TTK m.1180/1 uyarınca zarar, geminin sevkine veya başkaca teknik yönetimine ilişkin bir hareketin veya yangının sonucu ise taşıyan yalnız kendi kusurundan sorumludur (adamlarının teknik yönetime ilişkin kusurundan değil).
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1180 — erişim: 20.07.2026