Madde 70 — 3. Dil ve para birimi
(1) Yılsonu finansal tabloları Türkçe ve Türk Lirası ile düzenlenir. Bu konudaki diğer kanunlarda yer alan istisnalar saklıdır.
Madde gerekçesi
Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.
Hüküm emredicidir. Türkiye Muhasebe Standartları 64 üncü maddenin beşinci fıkrası hükmüne göre saklıdır.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.None yeni hukum — Ticari defterler yeniden yazıldı
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Ticari defterlerin tutulmasına ilişkin TTK m.65 ile yılsonu finansal tablolarına ilişkin TTK m.70 karşılaştırıldığında aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
- Her iki madde de yalnızca para birimini düzenler; dile ilişkin bir kural içermez.
- m.65 finansal tabloların İngilizce, m.70 ise defterlerin Türkçe tutulmasını öngörür.
- Her iki madde de yabancı dil ve yabancı para birimine serbestçe izin verir.
- m.65 defterlerin Türkçe tutulmasını düzenlerken, m.70 finansal tabloların hem Türkçe hem de Türk Lirası ile düzenlenmesini öngörür.
- m.65 yalnızca para birimini, m.70 yalnızca dili düzenler.
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: D
TTK m.65/f.1, defterlerin ve gerekli kayıtların Türkçe tutulmasını düzenler; burada dil esas alınır. TTK m.70/f.1 ise yılsonu finansal tablolarının hem Türkçe (dil) hem de Türk Lirası (para birimi) ile düzenlenmesini öngörür. İki hüküm birlikte, ticari kayıt sisteminin bütününde ulusal dil ve para birimi zorunluluğunu kurar; finansal tablolar dışa dönük raporlama belgesi olduğundan para birimi boyutu da açıkça eklenmiştir.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-70 — erişim: 20.07.2026