Madde 1295 — G) Kaptanın yardım görevi ve yerine getirilmemesinden donatanın sorumsuzluğu
(1) Bir çatmadan sonra her geminin kaptanı, kendi gemisini, gemi adamlarını ve yolcularını ciddi bir tehlikeye atmadan mümkün olması şartıyla, diğer gemiye, gemi adamlarına ve yolculara yardımla yükümlüdür.
(2) Ayrıca kaptan, mümkünse, diğer gemiye kendi gemisinin adını, bağlama limanını, geldiği ve gideceği limanları bildirmekle yükümlüdür.
(3) Kaptanın, sadece bu maddede öngörülen yükümlülüğünü ihlal etmesinden dolayı donatan sorumlu olmaz.
Madde gerekçesi
Kaptanın, 1910 Sözleşmesinin 8 inci maddesinin birinci ve ikinci fıkrasında belirtilen yükümlülükleri, 4922 sayılı Denizde Can ve Mal Korunması Hakkında Kanunun 10 uncu maddesinin birinci ve ikinci fıkralarında öngörülmüştür. Ancak, kaptanın bu yükümlülüğünü ihlal etmesi halinde donatanın sorumlu olmayacağına ilişkin 1910 Sözleşmesinin 8 inci maddesinin üçüncü fıkrasının 6762 sayılı Kanuna alınmamış olması bir eksiklik teşkil etmektedir. Üçüncü fıkranın tek başına bir anlam ifade etmemesi nedeniyle, Tasarıya, 1910 Sözleşmesinin 8 inci maddesinin alınmasına karar verilmiştir.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.None yeni hukum — Çatma
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Bir çatmadan sonra kaptanın yardım yükümlülüğü bakımından aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
- Kaptan, kendi gemisini, gemi adamlarını ve yolcularını ciddi tehlikeye atmadan mümkün olması şartıyla diğer gemiye yardımla yükümlüdür; bu yükümlülüğün ihlalinden donatan sorumlu olmaz.
- Kaptan, kendi gemisini ve gemi adamlarını ciddi tehlikeye atmak pahasına da olsa diğer gemiye yardım etmek zorundadır.
- Kaptanın yardım yükümlülüğünü ihlal etmesinden dolayı donatan her hâlde sorumlu olur; bu konuda bir sorumsuzluk hâli öngörülmemiştir.
- Kaptanın yardım yükümlülüğü yalnızca çatmanın kendi kusuruyla oluştuğu hâllerde doğar; kusursuz çatmada yardım zorunluluğu yoktur.
- Kaptan, diğer gemiye kendi gemisinin adını, bağlama limanını ve seferini bildirmekle yükümlü değildir.
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: A
TTK m.1295/1 uyarınca bir çatmadan sonra her geminin kaptanı, kendi gemisini, gemi adamlarını ve yolcularını ciddi bir tehlikeye atmadan mümkün olması şartıyla, diğer gemiye, gemi adamlarına ve yolculara yardımla yükümlüdür. Fıkra 2 uyarınca kaptan, mümkünse diğer gemiye kendi gemisinin adını, bağlama limanını, geldiği ve gideceği limanları bildirmekle de yükümlüdür. Fıkra 3 uyarınca kaptanın SADECE bu maddede öngörülen yükümlülüğünü ihlal etmesinden dolayı donatan sorumlu olmaz. Yükümlülük çatmadaki kusurdan bağımsızdır: kusursuz kaptan da yardımla yükümlüdür. B, 'ciddi tehlikeye atmama' sınırını kaldırarak yükümlülüğü mutlaklaştırır. C, f.3'teki donatan sorumsuzluğunu tersine çevirir. D, kanunda bulunmayan bir kusur koşulu ekler. E, f.2'deki bilgi verme yükümünü yok sayar.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1295 — erişim: 20.07.2026