Madde 51 — 2. Bildirim ve ceza

(1) Bütün mahkemeler, memurlar, ticaret ve sanayi odaları, noterler ve Türk Patent Enstitüsü görevlerini yaparlarken bir ticaret unvanının tescil edilmediğini, kanun hükümlerine aykırı olarak tescil edildiğini veya kullanıldığını öğrenirlerse durumu yetkili makamlara bildirmek zorundadırlar.

(2) (Değişik: 26/6/2012-6335/7 md.) 39 ilâ 45 inci veya 48 inci maddeleri ihlal edenler, ikibin (44.443) Türk Lirası idari para cezasıyla cezalandırılır.

(3) (Ek: 26/6/2012-6335/7 md.) 46 ncı maddeyi ihlal edenler veya 49 uncu maddeye aykırı olarak ticaret unvanını devredenlerle devralan ve kullananlar, üç aydan iki yıla kadar hapis veya adli para cezasıyla cezalandırılır.

Madde gerekçesi

Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.

Hüküm, 6762 sayılı Kanunun 53 üncü maddesini aynen tekrar etmektedir. Sadece, birinci fıkraya Türk Patent Enstitüsü eklenmiştir.

Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu

Eski TTK (6762) karşılığı

m.53 kismen

Bütün mahkemeler ve memurlar, ticaret ve sanayi odaları ve noterler vazifelerini yaparken bir ticaret unvanının tescil edilmediğini veya kanunun hükümlerine aykırı olarak tescil yahut istimal edildiğini öğrenirlerse keyfiyeti salahiyetli ticaret sicil memuruna ve müddeiumumiliğe bildirmeye mecburdurlar. 41 ila 48 ve 50 nci maddeler hükümlerine aykırı hareket edenler ve 51 inci maddeye muhalif olarak ticaret unvanını devredenlerle devralan ve kullanan kimseler, 40 ıncı maddenin birinci fıkrasındaki cezalara mahküm edilirler.

Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.

İlişkili kararlar

Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.

Güncel gelişmeler

Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.

Kendinizi test edin

Kural · TTK m.51 — İdari ve Adli Yaptırım Ayrımı

TTK'nın ticaret unvanına ilişkin hükümleri çerçevesinde idari para cezası ile adli para cezası veya hapis cezası birbirinden farklı madde ihlallerine bağlanmıştır. Aşağıdaki ihlallerden hangisi adli yaptırıma (hapis veya adli para cezasına) değil, idari para cezasına yol açar?

Tek başına ticaret yapan gerçek kişi tacirin, ticaret unvanına bir şirketin var olduğu izlenimini uyandıracak ekler yapması
Bir ticaret unvanını, işletmeden bağımsız olarak başkasına devretmek
Devredilen ticaret unvanını devralan sıfatıyla kullanmak (m. 49'a aykırı devirde)
Ticaret unvanını m. 42'nin öngördüğü zorunlu unsurları içermeyecek biçimde tescil ettirmek
Şirket unvanının m. 46'da yasaklanan biçimde kullanılmasına bizzat devam etmek

Cevabı ve açıklamayı göster

Doğru cevap: D

TTK m. 51/f.2 uyarınca, m. 39 ilâ m. 45 arasındaki veya m. 48'i ihlal eden eylemler idari para cezasına tabidir; m. 42 bu aralıktadır. Buna karşın A ve E'deki fiiller m. 46 ihlali, B ve C'deki fiiller m. 49 ihlali niteliğinde olduğundan m. 51/f.3 kapsamında üç aydan iki yıla kadar hapis veya adli para cezasına tabidir. Kuralın mantığı: biçimsel tescil aksaklıkları idari yolla düzeltilirken, üçüncü kişileri yanıltma potansiyeli taşıyan ek yasağı (m. 46) ve unvanın işletmeden kopartılması (m. 49) güveni doğrudan sarstığı için ceza hukuku alanına alınmıştır.

Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-51 — erişim: 20.07.2026